CIA efectivo terminaron en las arcas de Al-Qaida

Asia y el Pacífico

CIA efectivo terminaron en las arcas de Al-Qaida

Por MATTHEW ROSENBERG 14 de marzo de 2015

Foto

Presidente Ashraf Ghani, centro, con el ex Presidente Hamid Karzaï, a la izquierda, cuyo gobierno ha recibido pagos mensuales de la C.I.A.. Crédito Omar Sobhani/Reuters

WASHINGTON – en la primavera de 2010, los funcionarios afganos concluyeron un acuerdo para liberar a un rehén por Al-Qaeda diplomático afgano. Pero el precio era elevado – $ 5 millones y los oficiales senior de seguridad fueron trasladados para subir con el dinero.

En primer lugar, se inclinaron por un secreto que financian la Agencia Central de inteligencia financiado con mensual las entregas de dinero en efectivo al palacio presidencial de Kabul, según varios funcionarios afganos involucrados en el episodio. El gobierno afgano, dijeron, habían ya acumulado lejos sobre $ 1 millón a este fondo.

En las semanas que dinero y más proporcionado $ 4 millones en otros países se presentó Al Qaeda, reponer sus arcas después de una implacable campaña de drone CIA huelgas en Pakistán había diezmado las filas de la red militante.

Líder de Afganistán confirma las entregas de dinero en efectivo por el C.I.A.29 abril de 2013

Karzai dijo que había recibido las entregas de dinero en efectivo que c.i.a.4 seguros pueden 2013

« Dios nos con una buena cantidad de dinero ha bendecido este mes, » Atiyah Abd al-Rahman, Director general del grupo, escribió en una carta a Osama bin Laden en junio de 2010, señalando que el dinero se utilizaría para las armas y otras necesidades operacionales.

Foto

Abdul Khaliq Fareed, quien fue secuestrado por Al Qaeda en 2008. CréditoMichael Kamber para el New York Times

Ben Laden ha instó a la cautela, temiendo que los estadounidenses eran conscientes del pago y tenían atada con efectivo veneno o radiación o seguido. «  » Es posible – no muy fuerte – que los norteamericanos son conscientes de la entrega del dinero, « él contestó, »y que hayan aceptado el arreglo del pago por los motivos que dinero se moverá bajo la supervisión del aire. » »

Contribución de la CIA en la parte inferior de la línea de al Qaeda, sin embargo, no fue bien definido trampa. Era sólo otro en una larga lista de ejemplos de cómo los Estados Unidos, en gran parte debido a la pobre supervisión y controles financieros sueltos, a veces sin darse cuenta financiada por activistas muy pelea.

Todo por negarse a pagar rescates para los estadounidenses secuestrados por Al Qaeda, los talibanes o, más recientemente, el estado islámico, Estados Unidos ha gastado cientos de miles de millones de dólares estos últimos diez años a la guerra en Irak y Afganistán , algunos de los cuales ha sido desviado a los combatientes enemigos.

Las letras en el rescate de 2010 han sido incluidas en la correspondencia entre Ben Laden y el Sr. Rahman quien presentó como evidencia por los fiscales federales durante el juicio de Brooklyn de Abid Naseer, un operativo Qaeda Pakistán quien fue declarado culpable este mes de apoyar el terrorismo y conspiración para bomba de un centro comercial británico.

Las cartas han sido actualizadas el caché de los ordenadores y documentos incautados por los Navy SEALs durante la incursión de 2011 en que bin Laden fue asesinado en Abbottabad en Pakistán y se clasificó hasta que presentó como evidencia en el juicio.

Detalles de la contribución no previamente declarado por la CIA en el rescate exigido por Al Qaeda han elaborado cartas y entrevistas con funcionarios afganos y occidentales hablando sobre la condición del anonimato debido a la sensibilidad del tema. La CIA se negó a comentar.

El diplomático liberado a cambio de dinero, Abdul Khaliq Fareed, sirvió como cónsul general afgano en Peshawar, Pakistán, cuando fue secuestrado en septiembre de 2008, mientras conducía al trabajo. Estuvo semanas para elegir su nuevo trabajo como embajador de Afganistán con Pakistán.

Seguir leyendo la historia principal

Los insurgentes afganos y paquistaníes habían llamado Sr. Farahi, pero días después le entregaron a miembros de al Qaeda. Él ha sido detenido por más de dos años.

El gobierno afgano ha no tenido ningún contacto directo con Al Qaeda, obstaculizado las negociaciones hasta que la red Haqqani, un insurgente afgano facción con vínculos con Al Qaeda, intervino para mediar.

Qaeda dirigentes querían a algunos activistas cautivos liberados, y cartas, parecía que calibró su oferta, pidiendo solamente hombres detenidos por las autoridades afganas, no aquellos que están encarcelados por los norteamericanos, que rechazarían la petición como una cuestión de política. Pero los afganos se negaron a liberar a los presos, « así que decidimos proceder a un intercambio financiero », M. Rahman escribió en la carta de junio de 2010. « La cantidad que habíamos acordado en el acuerdo era $ 5 millones ».

Foto

Una 2009 vigilancia video imagen de Abid Naseer, bien, que fue condenada este mes en un complot de ataque. CréditoOficina del fiscal de Estados Unidos por Associated Press

Los primeros $ 2 millones fue hecha poco antes de que la carta fue escrita. En este documento, el Sr. Rahman pidió a Ben Laden si necesitaba dinero y dijo que « también hemos identificado una buena cantidad de fortalecer la organización militarmente por almacenaje buena arma. » (Los líderes Qaida llamados en las cartas han sido identificados por alias. Ben Laden, por ejemplo, firmaron sus cartas Zamray; Sr. Rahman, quien fue asesinado en un ataque por drones en Pakistán en agosto de 2011, fue bajo el seudónimo de Mahmud).

Dinero también ayudaría a las familias de Qaeda prisioneros combatientes llevó a cabo en Afganistán, y algunos se ha dado a Ayman al-Zawahri, que exitosamente a Ben Laden como el líder de al Qaida e identificada en las cartas bajo el seudónimo de Abu Muhammad, dijo el Sr. Rahman.

Otros grupos militantes ya habían oído hablar del pago del rescate y tenía sus manos, informó Sr. Rahman. « Como usted sabe, usted no puede controlar la noticia, » escribió. « Ellos nos están pidiendo que les dan dinero, Dios nos ayude ».

Pero Ben Laden estaba claramente preocupado que la ganancia era una artimaña estadounidense previsto revelar las ubicaciones de los altos dirigentes Qaida. « Parece un poco extraño un poco porque en un país como el Afganistán, generalmente no pagarían esa cantidad de dinero para liberar a uno de sus hombres, » escribió.

« Es un miembro de su familia un gran Manager? », continuó, haciendo referencia al Sr. Farahi, el diplomático. Era una pregunta premonitorias: Sr. Farahi es el yerno de un hombre que había servido como un mentor para Presidente Hamid Karzaï.

Abogando por la prudencia, Ben Laden ha informado el Sr. Rahman para cambiar dinero en otra moneda en un banco y luego ir a otro y ha preferido cambiar dinero en cualquier moneda. « La razón de esto es que en el lado seguro en el caso donde las sustancias nocivas o terapia de radiación es poner en papel moneda, » escribió Ben Laden.

Ninguno de los dos hombres parecía saber de dónde viene el dinero en realidad. Apartar dinero de la CIA, funcionarios afganos, dijo que Pakistán ha contribuido casi la mitad del rescate para tratar de poner fin a lo que él consideraba un sideshow disruptivo en sus relaciones con el Afganistán. El resto provino de los Estados del Golfo Pérsico e Irán, que también había contribuido al fondo del presidente afgano secreto.

Seguir leyendo la historia principal

Seguir leyendo la historia principal

En una carta fechada el 23 de noviembre de 2010, el Sr. Rahman tiene bin Laden que habían recibido los restantes $ 3 millones y que el Sr. Farahi había sido liberado.

La CIA ha continuado durante este tiempo, dejar las bolsas de dinero – cada vez que van desde unos 100 mil dólares a más de $ 1 millón – el palacio presidencial, todos los meses hasta el año pasado, cuando dimitió el Sr. Karzai.

El dinero fue utilizado para comprar la lealtad de los señores de la guerra, los legisladores y otros prominentes – y potencialmente problemáticos – afganos, ayudando el Palacio para financiar un patrocinio vasta red que cobertura de la garantía básica de la potencia del Sr. Karzaï. También fue utilizado para cubrir los gastos que deben mantenerse fuera de los libros, tales como viajes clandestinos diplomáticas y gastos más a la tierra, incluyendo los pagos de alquiler para pensión familiar donde vivieron algunos funcionarios.

El flujo de efectivo se ha desacelerado desde que un nuevo Presidente, Ashraf Ghani, asumió el cargo en septiembre, dijeron las autoridades afganas, negándose a elaborar. Pero agregaron que aún estaba regresando en efectivo, y que no estaba claro cómo robusta es cualquier restricción actual de Estados Unidos sobre este tema.

« Esto es el dinero, » dijo un ex oficial de seguridad afgano. « Una vez que está en el Palacio, no hacen nada sobre cómo se gasta ».
Langue source

C.I.A. Cash a fini dans les coffres d’Al-Qaïda

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s