C.i.a. Cash in die Kassen der Al-Qaida gelandet

Asien-Pazifik

C.i.a. Cash in die Kassen der Al-Qaida gelandet

Von MATTHEW ROSENBERG 14. März 2015

Foto

Präsident Ashraf Ghani, Center, mit dem ehemaligen Präsidenten Hamid Karzaï, Links, dessen Regierung erhielt monatliche Zahlungen von C.I.A. Credit Omar Sobhani/Reuters

WASHINGTON – im Frühjahr 2010, afghanische Beamte ein Abkommen geschlossen, eine Geisel von Al-Qaida afghanischen Diplomaten freizugeben. Aber der Preis war steil – $ 5 Millionen und hochrangige Sicherheitsbeamte eilten um das Geld zu kommen.

Zunächst wandte sich an ein Geheimnis, das die CIA finanzierte mit monatlichen Lieferungen von Geld, um den Präsidentenpalast in Kabul, nach mehrere afghanische Beamte beteiligt, in der Folge zu finanzieren. Die afghanische Regierung, die sagten, hatte bereits weit über $ 1 Million zu diesem Fonds gesammelt.

In den Wochen hatte, dass Geld und mehr sofern $ 4 Millionen in anderen Ländern, Al Qaeda, präsentierte seine Kassen aufzufüllen nach eine unbarmherzige Kampagne von CIA-Drohne in Pakistan Streiks die Reihen der militanten Netzwerk dezimiert.

Afghanistans Führer bestätigt Cash Lieferungen durch die C.I.A.29 April 2013

Karzai sagte, dass er Lieferungen von Bargeld erhalten hatte, die C.I.A.4 Versicherung 2013 kann

« Gott uns mit einer gehörigen Portion Geld diesen Monat gesegnet hat, » schrieb Atiyah Abd al-Rahman, Generaldirektor der Gruppe, in einem Brief an Osama bin Laden im Juni 2010 darauf hingewiesen, dass das Geld für Waffen und anderen betrieblichen Anforderungen verwendet werden würde.

Foto

Abdul Khaliq Fareed, der im Jahr 2008 von Al Qaeda entführt wurde. KreditMichael Kamber für die New York Times

Ben Laden hat mahnte zur Vorsicht, aus Angst, die Amerikaner wussten der Zahlung und hatte geschnürt mit Gift oder Strahlung Bargeld oder gefolgt. «  » Es ist möglich, dass Amerikaner die Lieferung kennen – keine sehr starke – des Geldes, « antwortete er, »und, die sie haben die Anordnung der Zahlung akzeptiert, mit der Begründung, das Geld unter Aufsicht der Luft bewegen wird. » »

Beitrag von der CIA am unteren Rand der Qaida-Linie, war jedoch nicht klar definierte Falle. Es war nur ein weiterer in einer langen Liste von Beispielen wie den Vereinigten Staaten, vor allem wegen schlechter Aufsicht und lose Finanzkontrollen, manchmal unbeabsichtigt Aktivisten sehr finanziert er kämpft.

Alles durch die Weigerung, die Amerikaner von Al Qaeda, die Taliban oder vor kurzem den islamischen Staat der Vereinigten Staaten entführt Lösegeld bezahlen verbrachte Hunderte Milliarden Dollar diesen letzten zehn Jahren auf den Krieg im Irak und in Afghanistan , von denen einige hat an die feindlichen Kämpfer abgeschöpft worden.

Die Buchstaben auf das Lösegeld 2010 wurden die Korrespondenz zwischen Ben Laden und Herr Rahman, eingeführt als Beweis, von Bundesanwälte während des Prozesses der Brooklyn von Abid Naseer, einer operativen Pakistan-Qaida aufgenommen, die in diesem Monat von unterstützenden Terrorismus und Verschwörung zur Bombe eine britische Einkaufszentrum verurteilt wurde.

Briefe wurden aktualisiert den Cache von Computern und Dokumente, die von der Navy SEALs während die 2011-Razzia in die bin Laden wurde getötet in Abbottabad in Pakistan festgenommen und klassifiziert wurde, bis es als Beweismittel im Prozess eingeführt.

Informationen über den Beitrag von der CIA in das Lösegeld verlangt von Al Qaeda bisher nicht erklärt haben Briefe und Interviews mit afghanischen und Western Beamten sprechen unter der Bedingung der Anonymität wegen der Sensibilität des Themas gezogen. Die CIA lehnte eine Stellungnahme ab.

Das Diplomat, freigegeben im Tausch gegen Geld, Abdul Khaliq Fareed, diente als Generalkonsul in Peshawar, Pakistan, Afghanistan, wenn er im September 2008 entführt wurde, als er zur Arbeit fuhr. Wochen vor Abholung war er seinen neuen Job als Botschafter von Afghanistan nach Pakistan.

Lesen Sie die Hauptgeschichte

Afghanischen und pakistanischen Aufständischen hatte Herr Farahi gefangen, aber innerhalb von Tagen überreichte sie ihm die Qaida-Mitgliedern. Er hat seit mehr als zwei Jahre inhaftiert.

Die afghanische Regierung hat hatte keinen direkten Kontakt zu Al Qaeda, die Verhandlungen behindert, bis das Haqqani-Netzwerk, eine afghanische Fraktion Aufständischen mit Verbindungen zu Al Qaeda, trat um zu vermitteln.

Qaida-Führer wollten einige Gefangenen Aktivisten freigelassen, und Briefe, es zeigte sich, dass sie ihr Angebot kalibriert, bitte nur für Männer, die von den afghanischen Behörden, nicht diejenigen, die von den Amerikanern verhaftet sind, die die Anforderung als von der Politik sich weigern würde festgenommen. Die Afghanen weigerte sich jedoch, Gefangenen, freizulassen « also beschlossen wir mit einem finanziellen Austausch fortzufahren », M. Rahman schrieb im Brief Juni 2010. « Der Betrag, den wir im Vertrag vereinbart war $ 5 Millionen. »

Foto

Ein 2009 Überwachung video Bild der Abid Naseer, klar, der diesen Monat in einem Angriff-Verschwörung verurteilt wurde. KreditBüro des Attorney USA von Associated Press

Die ersten $ 2 Millionen wurde gemacht, kurz bevor der Brief geschrieben wurde. In diesem Dokument fragte Herr Rahman Ben Laden, ob er Geld brauchte und sagte, « Wir haben eine gute Menge der Stärkung der Organisation militärisch durch gute Waffe Speicher auch identifiziert. » (Die Qaida-Führer in den Briefen benannt wurden durch Alias identifiziert. Ben Laden, z. B. unterschrieben seine Briefe Zamray; Herr Rahman, der an einem Streik von Drohne in Pakistan im August 2011 getötet wurde, ging unter dem Pseudonym Mahmud.)

Geld würde auch helfen, die Familien der Qaida Kämpfer statt Gefangener in Afghanistan, und einige Ayman al-Zawahri, gegeben, die erfolgreich an Ben Laden als Anführer der Qaida und identifiziert in den Briefen unter dem Pseudonym Abu Muhammad, sagte Herr Rahman.

Anderer militanten Gruppen hatten bereits gehört der Zahlung von Lösegeld und hatte ihre Hände, berichtet Herr Rahman. « Wie Sie wissen, Sie können nicht steuern, den Nachrichten, » schrieb er. « sie fordern von uns zu ihnen Geld geben, Gott helfe uns. »

Aber Ben Laden war eindeutig besorgt, dass der Gewinn ein US-amerikanischer Ruse bestimmt war, die Standorte der Qaida-Führungskräfte zu enthüllen. « Es ein wenig seltsam ein wenig scheint, weil in einem Land wie der Afghanistan, in der Regel sie nicht so viel Geld zu einer ihrer Männer frei zahlen würden, » schrieb er.

« Ist ein Mitglied seiner Familie ein großer Manager? », fuhr er fort, die Bezugnahme auf die Mr. Farahi, der Diplomat. Es war eine vorausschauende Frage: Herr Farahi ist der Schwiegersohn eines Mannes, der als Mentor für Präsident Hamid Karzaï gedient hatte.

Vorsicht, Ben Laden zu befürworten informierte Herr Rahman um Geld in einer anderen Währung bei einer Bank wechseln, und dann zu einem anderen gehen und Tauschgeld in jeder Währung wurde bevorzugt. « Der Grund dafür ist auf der sicheren Seite zu sein, für den Fall, in denen gefährliche Stoffe oder Strahlentherapie auf Papiergeld, landet », schrieb Ben Laden.

Keiner der beiden Männer schien zu wissen, woher das Geld eigentlich kommt. Geld beiseite von der CIA, afghanische Beamte gesagt, daß Pakistan fast die Hälfte der das Lösegeld beigetragen hat zu versuchen, zu beenden, was er als ein Sideshow störend in den Beziehungen der Afghanistan angesehen. Der Rest kam aus Staaten des Persischen Golfs und Iran, die auch dazu beigetragen, das Geheimnis Fonds des afghanischen Präsidenten hatte.

Lesen Sie die Hauptgeschichte

Lesen Sie die Hauptgeschichte

In einem Brief vom 23. November 2010 hat Herr Rahman bin Laden, die die restlichen $ 3 Millionen hatte empfangen worden und das war Herr Farahi freigelassen worden.

Fallen Sie die CIA hat sich während dieser Zeit weiter die Taschen Geld – jedes Mal, wenn von ein paar hunderttausend Dollar bis mehr als $ 1 Million – der Präsidentenpalast, alle Monate bis zum vergangenen Jahr, bis hin als Herrn Karzai zurücktrat.

Das Geld wurde verwendet, um der Loyalität der Herren von Krieg, Gesetzgeber und andere Prominenten- und potenziell problematische – Afghanen, die helfen, des Palast, ein Netzwerk enorm ausnützen zu finanzieren die grundlegende Garantie für die Macht des Mr. Karzaï kaufen. Es wurde auch verwendet, um Kosten zu decken, die aus den Büchern, wie geheimen diplomatischen Reisen und mehr auf die Erde, einschließlich der Mietzahlungen für Familienpension einige Beamte lebte Kosten gehalten werden müssen.

Der Cash Flow hat sich verlangsamt, da im September ein neuer Präsidenten, Ashraf Ghani, sagte der afghanische Beamten Amtsantritt, sich weigern, zu erarbeiten. Aber hinzugefügt, dass Geld noch zurück kam und es war mir nicht klar, wie robust jede aktuelle US-Einschränkung zu diesem Thema ist.

« Das ist das Geld », sagte eine ehemalige afghanische Sicherheit offizielle. « Sobald es im Palast ist, sie nicht etwas wie es ausgegeben wird. »
Langue source

C.I.A. Cash a fini dans les coffres d’Al-Qaïda

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s