la censure israélienne

Belle journée sur la rue Eldrige, musiciens de klezmer
Tikun Olam -עולם תיקון
Promotion de la démocratie israélienne, exposant ainsi les secrets de l’état de la sécurité nationale
Prisoner X, the Sequel: Israeli Censorship Run Amok Tikun-Olam ..,ceblog est le blog d’un israelien,qui ,apparemment connait le prix ,que l’on doit payer ,lorsque l’on a rien fait !!!!!!!!!.

Prisonnier X, la suite : la censure israélienne se déchaînent
par Richard Silverstein sur 11 juillet 2013 ,c’est toujours valable même 2015 Fev
dans Paix au Proche-Orient
Chaque homme a un nom donné à lui par Dieu et par ses parents.
…Chaque homme a un nom donné à lui par la mer et par sa mort.
-Zelda
Tout homme mérite un nom. Tout homme mérite les actes de sa vie n’importe comment bon ou mauvais. Aucun homme, aucun Etat, aucun dispositif de sécurité a le droit de voler ces choses de n’importe quel homme. Sauf en Israël. La police secrète peut prendre tout de vous. Ils peuvent le faire même si vous étiez une fois l’un d’entre eux. Surtout si vous étiez une fois l’un d’entre eux.
Services de sécurité israéliens tirer un autre prisonnier X « lapin » de leur chapeau (Morad/Yediot)
Si vous ont été une fois l’un d’eux et trahis, que vous pouvez tout perdre. Votre nom, vos actes, votre famille, votre liberté. C’est ce qui est arrivé à l’homme que prisonnier X 2 donne la parole. Il a été découvert grâce à un autre un sans nom, un autre prisonnier X, qui a seulement donné un nom après sa mort, Ben Zygier.
Article Amir Oren Haaretz par le censeur militaire
Prisonnier 2 X a effectivement précédé Zygier dans la gueule du système de sécurité. Nous ne savons pas ce qu’il fait de mal, quelle peine il a reçu, ou combien de temps il a été en prison – un raisonnement déductif permet de calculer il a écopé d’une peine d’au moins 10 ans (et peut-être plus encore). Il a déjà purgé au moins de sept ans (éventuellement aussi longtemps que dix).
Contrairement à Zygier, épouse du prisonnier X 2 se tenait de lui. C’est peut-être parce que le couple est plus âgés et plus mûrs. Un article rédigé par Amir Oren (hébreu) paru dans Haaretz (et tout aussi rapidement ordonné par le censeur militaire – mais plus sur cela peu) révèle que sa femme est une grand-mère. Cela rendrait le couple au moins dans la cinquantaine, alors que Zygier était 34 lorsqu’il s’est tué).
Il y a très peu de démocraties dans le monde qui disparaissent de leurs citoyens de cette façon. Il y a très peu de démocraties qui donneraient leur police secrète une telle puissance. Mais Israël n’est pas votre pays moyen. C’est un état de sécurité nationale se faisant passer pour une démocratie.
La seule chose qui détient que ces forces maléfiques en échec sont une poignée de courageux journalistes et d’éditeurs. Quand même, qu’ils soient vérifiés, le seul recours est un blog comme le mien. Je casse des gags. Je défie la censure. Je donne prisonniers de leurs noms. Je leur donne leurs actes. C’est le moins que je peux faire, puisque je ne peux pas gagner leur liberté.
C’est ce que j’ai fait pour deux habitants de Gaza enlevés par le Mossad. Maintenant, nous savons que leurs noms sont Dirar Abusisi et Wael Abu Rida. Si ce n’était pour ce blog, la police secrète aurait ont volé même que de leur part.
Traduction : Prison prisonnier X 2 conditions : terminer l’isolement sans voir les autres prisonniers ; séparation même de gardiens de prison, qui ne connaissent pas son nom ; emprisonné dans une cellule sans fenêtre avec des caméras de sécurité ; courte promenade quotidienne dans une cour entourée de murs de métal lourd.
Je ne sais pas prisonnier de X 2 nom. Je ne sais pas ses actes. Mais je sais qu’il mérite leur revient à lui. Il mérite d’être connu par tout israélien qui se soucie de savoir, peu importe ce qu’il est fait.
Seulement en Israël (et dans des endroits comme la Corée du Nord et l’Iran) l’appareil de sécurité peut décider citoyens ne savent pas ces choses. La décision peut avoir une raison de fond. Il peut être un coup de tête. Il peut protéger la nation, mais plus probablement, il protège l’ego ou la réputation d’une personne qui pourrait ont fait quelque chose pour éviter toute catastrophe se produisait – et n’a pas le faire.
Les services de sécurité sont censés opérer pour le bien de leur pays, mais souvent exploitée pour le bien de leurs membres. L’opacité des forces de sécurité d’Israël nous permet de soupçonner le pire, surtout quand le rideau est momentanément et partiellement dessiné comme dans le cas de Zygier.
Amir Oren est l’un de ceux qui a attiré le rideau, que pour un instant et que très partiellement. Son article nous dit presque rien à prisonnier X 2. Mais même ce petit était trop. Je devine où Oren n’allait « pas », au moins autant que la censure est concernée, est qu’il a révélé le nom de code du directeur du Shabak qui a supervisé l’enquête sur le prisonnier X 2.
Qui ouvre la porte à un certain nombre de facteurs qui dérange, que la Shabak est concernée. L’enquêteur en chef, nom de code Abou Sharif, quitte son poste en 2006. Ce qui signifie que prisonnier X 2 a été en prison au moins sept ans. Terme de chef d’une unité est généralement de cinq ans. Ce qui signifie que prisonnier X 2 mai ont été en tant que 12 ans de prison.
L’épouse du prisonnier a déclaré Oren qu’elle espérait qu’il serait le tiers classiques descendre sa peine pour bonne conduite. Ce qui signifie que sa peine avez dû au moins dix ans (et peut-être plus encore). C’est une peine très grave indiquant qu’il était probablement inculpé d’espionnage ou de trahison de secrets d’Etat.
Un autre fait intéressant, tiré de l’article de Oren est que tandis que Ben Zygier fut emprisonné dans la Prison d’Ayalon et prisonnier X 2 séjourna là ainsi, son épouse disques 90 minutes de son domicile de « centre d’Israël » à lui rendre visite. Cela indique qu’il n’est donc plus à Ayalon, qui est au centre d’Israël. Il est probable dans une prison de Beersheva ou les environs (Haifa est possible, mais peu probable).
Voici le genre de choses que ne veut pas la Shabak israéliens de savoir ou de spéculer sur ; car très vite quelqu’un qui sait quelque chose va se sentir enhardi à révéler plus. Alors le chat sort du sac. Et quelqu’un peut sentir rochmonis pour cet homme : ce « traître » à la caste de sécurité dont personne ne peut se sentir quoi que ce soit, laisser seul remords.
C’est pourquoi un article relativement inoffensif, a obtenu la hache par le censeur militaire visant à protéger le cul de quelqu’un. « Disparaître » l’article n’est pas que dissemblables de disparition Ben Zygier ou prisonnier X 2 ou n’importe quel nombre d’autres cas de sécurité j’ai couvert ici. Il est tout d’une pièce avec des protocoles standard de l’état de la sécurité nationale. Si vous avez le pouvoir vous pouvez faire des idées, des articles de journaux et même les gens « disparaître ». C’est cette pratique.
Mais la censure ne peut pas ont négocié le fait que j’ai la version mise en cache de l’article et qu’il peut offrir à vous en hébreu et avec la traduction anglaise partielle suivante. Nous faisons notre petite partie pour casser la poignée de la censure sur les médias israéliens et de la société :
Ombres même disposer de règles : Entre le Silence et le Subterfuge dans le cas du prisonnier supplémentaire X
Tsilah, un nom fictif, n’est pas l’habitude d’aller au lit tôt. Hier à une heure tardive, elle était aux prises avec la question de savoir comment répondre à l’enquête d’un journaliste – de parler ou se taire. Que dire si elle ne parle pas : si elle aidera son mari ou lui faire du mal. Enfin, après la prise de l’avocat avec qui elle a choisi de consulter, elle a choisi de fermer la porte. Elle a laissé les choses par les mots: « Je suis incapable ». Il est interdit, et pas seulement pour elle, même d’allusion à ce que son mari fait [pour vivre] et ce qu’il a fait avant qu’il a fait tout ce qui s’écarte de lui pour les années.
Le nom fictif, ce ou un autre, est le cœur du sujet. Il est vrai de la CIA et du KGB et toutes les agences dans le monde, interne ou externe, intelligence ou policiers. Les opérations qui exigent de pénétrer dans un environnement ennemi, celui qui se méfie des étrangers, impliqués dans la création d’histoires de couverture et emprunté des identités. Un russe devient un américain. Yaakov devient Mustafa, un Shabak coordonnateur – son nom n’est pas question – deviendra capitaine It-ne-question-où. Afin d’être assimilée en douceur, afin que le corps ne rejettera pas la transplantation. Il n’est pas assez bon pour inquiéter le costume ou le maquillage de l’acteur qui hier était Casablan et demain sera Richard III. Ils sont forcés à donner naissance nouveau [à différentes identités] et maîtrisez-les dans chaque mot et le détail. Parce que l’exposition menace leur liberté et même leur vie.
…La tournure surprenante dans l’intrigue est l’automne depuis les hauteurs d’une mission passionnante du gouvernement dans le puits profond d’une cellule de la prison gardée solitaire. De dangereux d’en voie de disparition. De héros voile autour du monde à un homme invisible, dont le monde est aussi étroit que celle d’un cafard dans une prison, avec une identité qui n’est pas encore sa.
…Tsilah ya pas mystère de la femme. Le calme et la distance de la des journaux lui convient comme une mère et sa grand-mère occupée, avec une vie au centre d’Israël, qui va parfois sur un trajet de 90 minutes pour une famille visitent avec son mari…
La Shabak, qui est responsable des enquêtes de sécurité, est l’Agence qui a construit une affaire contre le mari de Tsilah. Avant cette date, il y a des années de dur labeur [au nom de son agence] et des dizaines, voire des centaines d’interrogatoires. C’était l’épisode plus difficile pour les « Abu Sharif »(un autre surnom) quand il a dirigé la section des enquêtes du Shabak, à cause du frein juridiques qui existent dans les enquêtes sur les Israéliens [par opposition aux Palestiniens].
…Le débat public est essentiel, même si elle ne pénètre pas au cœur du secret qui a amené le prisonnier anonyme dans sa cellule et dans le cas de Zygier, à sa mort…La sécurité et les organismes juridiques qui traitent de ces cas-là pense il existe de bonnes raisons de disparaître certaines personnes. Même si c’était toujours vrai, il n’est pas nécessairement vrai au fil des années.
Dans la période avant que Danny Yatom a été nommé à la tête du Mossad, les noms de ses chefs ont été interdit de publication. Si le nom du Shabak était le chef. Carmi Gilon était « C. » et Shabtai Shavit « S. » le raisonnement était qu’un nom mène à une photo et pèse sur la tête de l’Agence qui doit commander les subordonnés de près et de loin. Il y avait quelque chose à dire sur cela, mais la responsabilité envers le public de son identité étant connu est plus importante.
Tsilah accepte que son mari pour l’instant est un prisonnier anonyme. Mais les prisonniers ne sont pas anonymes, à leurs familles. Ni à une longue liste de responsables du ministère de la Justice, y compris Manny Mazuz, Edna Arbel, Yehudah Weinstein et Shai Nitzan. Par conséquent, il convient d’examiner la façon dont ils remplissent leur responsabilité de surveillance pour les cas de secret qui a pris leurs soins. Ils voir – dans les individus eux-mêmes – les cellules derrière les noms, réelle ou fictive ; ou ont ils suffisent avec la lecture des documents. Il ya de grande importance dans ce précisément parce que dans les derniers jours, comme dans toutes ces vagues d’intérêt passager dans de tels cas, Jérusalem a tenté d’apaiser le public et il assure qu’il y a quelqu’un, qu’ils peuvent faire confiance, même dans le traitement de quelqu’un qui le public a fait confiance, jusqu’à ce qu’il a rompu cette confiance.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s