censura israelí

Hermoso día en la calle Eldridge, músicos del klezmer

Tikun Olam – תיקון mundo

Promoción de la democracia israelí, exponga los secretos del estado de seguridad nacional

Prisionero X, la secuela: censura israelí correr frenéticamente Tikun Olam…, ceblog es el blog de un israelí, que al parecer sabe el precio que debe pagar cuando uno no ha hecho nada!.

Prisionero X, la secuela: censura israelí desatado

por Richard Silverstein en 11 de julio de 2013 , es todavía válido hasta 2015 Feb

en Paz en el Medio Oriente

Cada hombre tiene un nombre dado a él por Dios y por sus padres.
…Cada hombre tiene un nombre dado a él por el mar y por su muerte.

-Zelda

Todo hombre merece un nombre. Todo hombre merece los actos de su vida sin importar lo bueno o malo. No hombre, ningún estado, ningún dispositivo de seguridad tiene derecho a robar estas cosas de cualquier hombre. Excepto en Israel. La policía secreta le puede quitar todo. Lo pueden hacer incluso si alguna vez fuiste uno de ellos. Especialmente si fuiste una vez uno de ellos.

Los servicios de seguridad israelíes disparen otro prisionero X ‘Conejo’ de su sombrero (Morad/Yediot)

Si fuiste uno de ellos y traicionado, puedes perderlo todo. Tu nombre, tus acciones, tu familia, tu libertad. Esto es lo que pasó con el hombre prisionero que x 2 da la palabra. Fue descubierto a través de otro sin nombre, otro prisionero X, quien sólo recibió un nombre después de su muerte, Ben Zygier.

Artículo de Amir Haaretz Oren por la censura militar

Prisionero 2 X había precedida en realidad Zygier dentro de la boca del sistema de seguridad. No sabemos lo que hizo mal, qué pena que recibió, o cuánto tiempo ha estado en prisión – un razonamiento deductivo para calcular que ha multado a una condena de al menos 10 años (y tal vez más). Ya ha servido por lo menos 7 años (quizás tanto como diez).

A diferencia de Zygier, esposa del prisionero X 2 estaba parado por él. Puede ser porque la pareja es mayor y más maduro. Un artículo escrito por Amir Oren (hebreo) apareció en Haaretz (e igual de rápido ordenadas por el censor militar – sino más bien en que más poco) revela que su esposa es una abuela. Esto haría que la pareja por lo menos en sus cincuentas, mientras Zygier 34 cuando se suicidó).

Hay muy pocas democracias en el mundo que desaparecen de sus ciudadanos de esta manera. Hay muy pocas democracias que darían su policía secretas tal poder. Pero Israel no es su país promedio. Es un estado de seguridad nacional que se disfraza como una democracia.

Lo único que sostiene que estas fuerzas malignas en jaque son un puñado de valientes periodistas y editores. Aún así, se incorporan, el único recurso es un blog como el mío. Rompo gags. Desafío a la censura. Doy presos de sus nombres. Les doy sus acciones. Es lo menos que puedo hacer, ya que no puedo ganar su libertad.

Esto es lo que hice por dos residentes de Gaza secuestraron por el Mossad. Ahora sabemos que sus nombres sean Dirar Abusisi y Wael Abu Rida. Si no fuera por este blog, la policía secreta habría robado así como su participación.

Traducción: Prisión condiciones prisionero X 2: completa el aislamiento sin ver a otros presos; separación de guardias de la prisión, que no conocen su nombre; encarcelado en una celda sin ventana con cámaras de seguridad; corta caminata diaria en un patio rodeado por paredes de heavy metal.

Sé que no es prisionero de nombre X 2. No conozco sus actos. Pero sé que merece regresaron a él. Merece ser conocido por cualquier israelí que le importa saber, sin importar lo que haya hecho.

Sólo en Israel (y en lugares como Corea del norte y el Irán) aparato de seguridad puede decidir los ciudadanos no saber estas cosas. La decisión puede tener una razón sustantiva. Puede ser un capricho. Puede proteger la nación, pero lo más probable que protege el ego o la reputación de una persona que pudo haber hecho algo para evitar cualquier desastre había ocurrido – y lo no hizo.

Los servicios de seguridad se espera que funcione para el bien de su país, pero a menudo explotados por el bien de sus miembros. La opacidad de las fuerzas de seguridad de Israel nos permite sospechar lo peor, especialmente cuando el telón se dibuja momentáneamente y parcialmente en el caso de Zygier.

Amir Oren es uno de los que dibujó la cortina, sólo por un momento y sólo muy parcialmente. Artículo nos dice casi nada a prisionero X 2. Pero incluso este pequeño era demasiado. Yo supongo que donde estaba Oren ‘no’, al menos en cuanto a censura se refiere, es que ha revelado el nombre del código del Director del Shabak quien supervisó una investigación sobre el prisionero X 2.

Eso abre la puerta a una serie de factores que molesta el Shabak se refiere. El investigador en jefe, llamado Abu Sharif, dejó su puesto en 2006. Esto significa que ese prisionero X 2 ha estado en prisión por lo menos siete años. Término de un director de la unidad es generalmente cinco años. Esto significa que puede haber sido prisionero X 2 como 12 años en prisión.

Esposa del preso dijo a Oren que confiaba en que sería que los terceros clásicos bajar su sentencia por buen comportamiento. Lo que significa que su condena había al menos diez años (y tal vez más). Es una frase muy grave que indica que probablemente fue acusado espionaje o traición de secretos de estado.

Otro interesante, derivado del artículo de Oren es que mientras Ben Zygier fue encarcelado en la prisión de Ayalon y quedaba preso X 2, su esposa lleva 90 minutos desde su casa en « centro de Israel » a su visita. Esto indica que no hay más que Ayalon, que se encuentra en el centro de Israel. Es probable que en una prisión de Beer Sheva o sus alrededores (Haifa es posible, pero improbable).

Aquí están el tipo de cosas que no quiere que el Shabak israelíes conocen o especular; porque muy pronto será alguien que sepa algo siente envalentonado para revelar más. Entonces el gato de la bolsa. Y alguien puede sentirse rochmonis por este hombre: este « traidor » al elenco de seguridad que la persona no siente nada, deja que solo remordimiento.

Por esta razón un artículo relativamente inofensivo, tiene el hacha por la censura militar para proteger el trasero de alguien. Artículo ‘Desaparecer’ no es esa disímil Ben Zygier en peligro de extinción o prisionero X 2 o cualquier número de otros casos de seguridad que he cubierto aquí. Es todo de una pieza con protocolos estándar del estado de seguridad nacional. Si usted tiene el poder puede ideas, artículos de periódicos y la misma gente « desaparecen ». Es esta práctica.

Pero la censura no se puede negociar el hecho de que tengo la versión en caché artículo y puede ofrecer a usted en hebreo con sigue parcial traducción en inglés. Estamos haciendo nuestra parte para romper el agarre de la censura en los medios de comunicación israelíes y de la sociedad:

Sombras ni siquiera tienen reglas: entre el silencio y el subterfugio en el caso del prisionero adicional X

Tsilah, un nombre ficticio, no se utiliza para ir a la cama temprano. Ayer en la tarde, ella se enfrentó a la pregunta de cómo responder a la investigación de un periodista – a hablar o a permanecer en silencio. ¿Y si ella no habla: si ayudará a su marido o su daño. Finalmente, después de tomar consejo con quien eligió a visitar, decidió cerrar la puerta. Dejó las cosas con las palabras: « soy incapaz. Está prohibido y no sólo para ella, ni siquiera aludió a lo que hizo su marido [vivir] y lo que ha hecho antes de que él hizo todo lo que sale de él durante años.

El nombre ficticio, este u otro, es el meollo de la cuestión. Es cierto de la CIA y la KGB y el mundo, interno o externo, inteligencia o las agencias de policía. Las operaciones que requieren entrar en un entorno de enemigo, que desconfía de los extranjeros, involucradosen en la creación de historias y prestado las identidades. Un ruso se convierte en un americano. Yaakov se convierte Mustafa, un coordinador Shabak – su nombre no es problema – se convertirá en Capitán It-no-pregunta-donde. Con el fin de ser asimilado sin problemas, por lo que el cuerpo no rechace el transplante. No es lo suficientemente bueno para preocuparse el disfraz o maquillaje del actor que ayer fue Casablan y mañana será Richard III. Se ven obligados a dar a luz nueva [a diferentes identidades] y dominarlos en cada palabra y cada detalle. Porque la exposición amenaza su libertad e incluso su vida.

…El sorprendente giro en la trama es la caída desde las alturas de una emocionante misión del gobierno en el pozo profundo de una celda solitaria prisión custodiado. Peligroso en peligro de extinción. Héroes navegan por todo el mundo a un hombre invisible, que el mundo es tan estrecho como la de una cucaracha en una prisión, con una identidad que no es todavía su.

…Tsilah te pas misterio de la mujer. Calma y distancia de los periódicos es conveniente como una madre y su abuela ocupada, con una vida en el centro de Israel, que a veces va en un viaje de 90 minutos para una visita familiar con su marido…

El Shabak, quien es responsable de las investigaciones de seguridad, es la agencia que ha construido un caso contra el esposo de Tsilah. Antes de esa fecha, por años de trabajo duro [en nombre de su agencia] y decenas o incluso cientos de interrogatorios. Fue el episodio más difícil para el « Abu Sharif » (un autre surnom) cuando dirigió la sección de investigación Shabak, porque legal de frenos que existen en las investigaciones sobre los israelíes [en comparación con los palestinos]. « .

…El debate público es esencial, aunque no penetra en el corazón del secreto que ha llevado al prisionero anónimo en su celda y en el caso de Zygier, hasta su muerte.Seguridad y agencias legales que se ocupan de estos casos se cree que hay buenas razones para eliminar algunas personas. Aunque siempre que fuera cierto, no es necesariamente cierto durante los años.

En el período antes de que Danny Yatom fue nombrado a la cabeza del Mossad, los nombres de sus dirigentes han ha prohibido publicar. Si el nombre del Shabak era el líder. Carmi Gilon fue «C.» y Shabtai Shavit « S. » el razonamiento fue que un nombre lleva a una foto y pesa en la agencia principal que necesita para controlar a subordinados cercanos y lejanos. Tenía algo que decir sobre esto, pero es más importante la responsabilidad con el público de su identidad de ser conocido.

Tsilah acepta que su esposo en este momento es un prisionero anónimo. Pero los presos no son anónimos, sus familias. O una larga lista de funcionarios del Ministerio de justicia, incluyendo Manny Mazuz, Edna Arbel, Yehudah Weinstein y Shai Nitzan. Por lo tanto, debe examinar cómo cumplan su responsabilidad de supervisión para los casos de secreto que se llevó a su cuidado. Ven – en los individuos mismos – las células detrás de los nombres reales o ficticios; o es suficiente con la lectura de los documentos. Es de gran importancia en esto precisamente porque en los últimos días, al igual que en todas estas ondas de paso en el interés de dichos casos, Jerusalén intentó aplacar al público y se asegura de que hay alguien que confien, incluso en el tratamiento de alguien que el público tenía confianza, hasta que rompió esa confianza.
Langue source

Prisonnier X, la suite : la censure israélienne se déchaînent

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s